WRITING & TRANSLATING
Reflection and theorization is an important part of Ana Woolf's theatrical artistic work.
AUTHOR
Ana Woolf has written several articles on theatre, theatre and gender, published in different theatre magazines : Tablas (Cuba), Casa de las Américas (Cuba), El Observador (Argentina), Diario La Nación (Argentina), The Open Page (Dinamarca), Magdalena Aotearoa (Nueva Zelandia) Magdalena 2 generación (Argentina), Magdalena Project (Wales, UK), Teatro e Historia (Italia, Roma Tre).
JOURNAL OF THEATER ANTHROPOLOGY
El valor político de la antropología teatral
https://jta.ista-online.org/article/view/29/55
THE OPEN PAGE (The Magdalena Project's review)
Outlook and the Bobe
https://themagdalenaproject.org/sites/default/files/OP13_Woolf.pdf
Borders, Constrictions and Limits
https://themagdalenaproject.org/sites/default/files/OP11_AnaWoolf.pdf
Looking for the Antidote
https://themagdalenaproject.org/sites/default/files/OP9_AnaWoolf.pdf
Space for Memory
https://themagdalenaproject.org/sites/default/files/OP6_AnaWoolf.pdf
Belonging to the Country of Solitude
https://themagdalenaproject.org/sites/default/files/OP4_Woolf.pdf
TRANSLATOR into Castilian :
-
Julia Varley, Piedras de agua (2007-2008) Cuba- La Habana 2008. Perú 2008. México 2009 Ecuador 2016, Argentina (INT). Premios : Mejor traducción 2008 Argentina. Dado por Jorge Dubatti. Teatro del Mundo
-
Julia Varley, Una actriz y sus personajes (in translation 2018)
-
Eugenio Barba, Quemar la casa. Ediciones en Cuba, Argentina, Perú, España Edición 2020, editorial INTERZONA, Buenos Aires, Argentina.
-
Eugenio Barba, La luna surge del Ganges. Mi viaje a través de las técnicas de actuación asiáticas (2016) (Argentina, Cuba, España)
-
Eugenio Barba y Nicola Savarese, Los 5 continentes del teatro. Editorial Artezblai, España, 2020
-
Iben Nagel Rasmussen y Eugenio Barba, El caballo ciego (Cuba, Argentina)
-
Eugenio Barba, La conquista de la diferencia (traducción de varios artículos, revisión y coordinación general) edición Cuba, Perú, Argentina (2023)
